Hướng dẫn Hướng Dẫn Sử Dụng KORG Pa4X(User Manual)

Hùng Nguyễn sẽ cố gắng dịch từ sách KORG Pa4X User Manual tiếng Anh ra những hướng dẫn sử dụng cần thiết nhất cho KORG Pa4X...Các bạn nhớ đón đọc...Mọi chi tiết hoặc có câu hỏi xin hãy sang mục Câu Hỏi & Giải Đáp Sử Dụng KORG Pa4X để hỏi...Xin các bạn không nên hỏi ở đây nhé...

Link Câu Hỏi & Giải Đáp Sử Dụng KORG Pa4X :
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để nhìn thấy link

Xin Chân thành cảm ơn!!!
HN


Hướng Dẫn Sử Dụng KORG PA4X



**Mặt Trước Của KORG PA4X

**Mặt Sau Của KORG PA4X

 

Hiệu Chỉnh Màn Hình Cảm Ứng
Calibrating the touch screen
Hiệu Chỉnh Màn Hình (Calibrating the screen)
Cứ mỗi lần ví dụ mới mua đàn về hoặc là update hệ điều hành mới thì cần phải làm thao tác hiệu chỉnh màn hình cảm ứng của đàn
***Chú ý: Không được dùng những vật nhọn có thể làm hỏng màn hình cảm ứng

1.Bấm và giữ nút Global cho đến khi thấy màn hình như ở dưới đây xuất hiện

2.Chạm đầu ngón tay đúng vào vị trí của cái nhóm mũi tên ở trên góc trái của màn hình hiển thị
3.Nhóm mũi tên đó sẽ tự động di chuyển đến một góc khác, thì bạn nện chạm đầu ngón tay vào đúng giữa vị trí nhóm mũi tên đó.
4.Cuối cùng là chạm vào chữ Save để xác nhận lệnh lưu trữ sự hiểu chỉnh.

***Trong trường hợp nếu bạn muốn hủy lệnh hiệu chỉnh màn hình thì hãy bấm nút EXIT trước khi bạn hoàn tất thủ tục hiệu chỉnh màn hình.

 

Hiệu Chỉnh Độ Sáng Tối Cho Màn Hình
(Adjust the display brightness)

Chúng ta có thể hiệu chỉnh được độ sáng tối của màn hình.
-Bấm và giữ nguyên nút MENU và sử dụng bánh xe lăn Dial đển điều chỉnh độ sáng tối cho màn hình.

Hiệu Chỉnh Màn Hình Gật Gù
Tilting the display
Để phát huy tối đa được thị lực khi chúng ta ngồi ở bất cứ góc độ nào, thì chúng ta cũng có thể hiệu chỉnh màn hình hiển thị.

1.Ấn nút UNLOCK để mở khóa cho màn hình hiển thị
2.Bấm và giữ nut UNLOCK và hiệu chỉnh màn hình gật gù theo góc độ mình muốn
3.Nhã nút UNLOCK để có được màn hình hiển thị ở vị trí hiện tại.

Đóng Màn Hình Hiển Thị
Closing the display
1.Bấm và giữ nút UNLOCK và đè màn hình hiển thị về vị trí cũ.
2.Nhã nút UNLOCK ra và nhẹ nhàng ấn ở vị trị chỉnh giữa của màn hình trên cái viền ở phía trên cùng của màn hình hiển thị để chính thức khóa vị trí của màn hình.

 

Nghe Những Bài Nhạc Demo Ở Trong Đàn
Listening to the Demo Songs


***Để vào được chế độ nghe những bản nhạc demo, bạn phải bấm 2 nút Style Play và Song Play cùng một lúc
Nghe tất cả những bài nhạc Demo

Sau khi đã vào ở chế độ nghe demo, đừng nên bấm bất cứ nút nào ở trên đàn, Tất cả những bản nhạc Demo sẽ được phát lại

Lựa chọn từng bản nhạc Demo

Chọn vào một trong những ô ở trên màn hình hiển thị (như là Full Song, Solo Instruments, Style…)để chọn một trong những bản nhạc Demo

Thoát ra khỏi chế độ Demo (Exit from the Demo mode)
Nhấn bất cứ nút nào ở trên đàn để thoát khỏi chế độ demo

 

Hiển Thị Bề Mặt Cơ Bản Chung
Interface basics

Giao Diện Của Màn Hình
The main page
Trang chính của chế độ Style Play sẽ xuất hiện khi chúng ta mở nguồn cho đàn.Bạn có thể trở lại trang Style Play bằng cách nhấn nút EXIT khi mà đang chơi Style hoặc đang ở những chế độ khác.

Những Menu Hiệu Chỉnh(Edit menus and sections)

Nhấn Nút Menu để vào trang này.Nhấn nút EXIT để thoát bản Menu hiện tại trên màn hình.Hoặc ấn vào Yes, hoặc No để xác nhận lệnh.

 

Dấu Tích Ở Hộp (Checkboxes)
Dạng như hình dưới là chỉ cho chúng ta biết trạng thái nút Tắt/Mở.Sờ vào nó để thay đổi trạng thái.


Thanh Gạt Ảo (Virtual sliders)
Để thay đổi vị trí của thanh gạt ảo, hãy sờ vào nó và giữ nguyên ngón tay ở đó và kéo nó trượt lên trượt xuống để thay đổi vị trí, Hoặc sờ vào nó xong dùng bánh xe lăn Dial để thay đổi giá trị hoặc vị trí của nó.

Tùy theo tình trạng hiện tại của nút SLIDER MODE hiển thị, vị trí của những thanh gạt ảo có thể trùng hợp với các thanh gạt ảo khác.
Nút Vặn Hình Tròn (Virtual knobs)

Sờ vào và giữ vậy để thay đổi vị trí hiện tại của nút vặn tròn, và rồi trượt ngón tay của bạn lên hoặc quay phải, trái để thay đổi giá trị hoặc dùng bánh xe lăn Dial trên đàn để thay đổi giá trị của nó…
Nút Gạt Ảo Cho Tiếng Organ (Virtual drawbars)

Sờ vào và giữ vậy để thay đổi vị trí hiện tại của nút Drawbars, đẩy nó trượt lên xuống đê thay đổi vị trí, hoặc sờ vào nó và sau đó dùng bánh xe Dial để thay đổi giá trị

 

Xuyên Qua Những Trang (Navigating through the pages)

Nhấn nút STYLE PLAY để vào chế độ chơi Style, Khi mở nguồn điện cho đàn thì chế độ Play Style đã ở mặt định.
Nhấn nút MENU ở trên đàn để vào chế độ hiệu chỉnh Style của chế độ STYLE PLAY

Bấm vào hộp Mixer/Tuning để chọn lựa cho phầnMixer/Tuning



Muốn trở về lại màn hình chính của Style Play thì bấm nút EXIT.

 

Chọn Nguồn Dữ Liệu Tiếng
Selecting the musical resources

Mở Cửa Sổ Chọn Tiếng
Opening a Select window
Khi bạn nhấn chọn vào một STYLE hoặc SOUNDS nào đó,hoặc nhấn vào nút của một trong những bộ SET THƯ VIỆN, cửa sổ sẽ xuất hiện như dưới đây

**Bạn có thể thoát khỏi cửa sổ này vào bất cứ lúc nào bằng cách nhấn nút EXIT.

Pa4X cửa sổ đang được chọn lựa sẽ luôn luôn ở vị trí mở cho đến khi bạn nhấn nút EXIT, nếu bạn muốn nó tự động đóng sau một vài giây hoặc là sau khi bạn chọn một thứ nào khác, thì bạn phải tắt thông số ở chế độ DISPLAY HOLD.


Chế Độ Giữ Màn Hình (Display Hold)

Bạn có thể muốn để màn hình bạn đang chọn ở chế độ mở sau khi bạn đã chọn sound, Keyboard Set hoặc Style…để tiếp tục thử vài thứ khác ở trong cửa sổ đó…hoặc bạn có thể muốn cửa sổ tự động đóng lại sau khi bạn hoàn thành sự lựa chọn của mình…Quyết định này sẽ nằm ở thông số DISPLAY HOLD

Tắt /Mở Thông Số Chế Độ Giữ Màn Hình (Turn the Display Hold parameter on or off)
1.Bấm Nút GLOBAL-GENERAL CONTROLS>INTERFACE
2. Tắt / Mở thông số Display Hold

***Đánh dấu vào hộp Display Hold để mở nó lên…Sound, Keyboard Set, Style, pad hoặc Voice nơi mà cửa sổ mình đang lựa chọn sẽ giữ nguyên chế độ mở cho đến khi bạn nhấn vào nút EXIT để thoát khỏi màn hình hiện tại,


***Không đánh dấu vào hộp Display Hold có nghĩa là tắt, Cửa sổ đang làm việc của Sound, Keyboard Set, Style, pad hoặc Voice nơi mình đang lựa chọn sẽ tự động tắt đi sau khi mình chọn lựa xong những thứ mình cần….


3. Nhấn nút EXIT để thoát khỏi và trở về lại trạng thái ban đầu.

 

Chọn Sound
Choosing the Sound sets

Chọn Sound Từ Thư Viện
Choosing a Keyboard Set from the library

1.Kiểm tra xem chắc chắn là đèn nháy LED ở SET LIST đã được tắt (Xem hình dưới)
2.Nhấn vào một trong những nút ở phần KEYBOARD SET LIBRARY để chọn Sound.


Mở Keyboard Set từ cửa sổ màn hình hiển thị
Open the Keyboard Set Select window from the display
Trong khi ở màn hình hiển thị chính, sờ tay vào tên của một bộ keyboard Set để chọn lựa


Khi bạn nhấn nút hoặc sờ vào màn hình thì lập tức cửa sổ Keyboard Set sẽ xuất hiện
Chọn Lựa Một Keyboard Set
Select a Keyboard Set
1.Để chọn một loại Keyboard Set có hiệu lực, sờ vào nút ở phía trên của màn hình hiển thị.

Loại Style:
Factory
User
Direct(USB)
Nghĩa là (meaning):
Factory: Chuẩn Keyboard Set mà nó không thể sửa chửa hiệu chỉnh được

User: Những vị trí nơi mà bạn có thể đưa Keyboard Set mới vào từ những thiết bị bên ngoài, hoặc lưu trữ hoặc hiệu chỉnh những Keyboard Set mới

Direct: Là những Keyboard Set được đọc trực tiếp từ USB mà ko cần load nó vào đàn.
***Mệnh Từ "Keyboard Set" nghĩa là gì ??? =>> Có nghĩa là một tiếng, một tổ hợp tiếng ,bộ tiếng hoặc một Style lưu từ đàn ra USB hoặc từ những mục này qua những mục khác ở trên đàn Pa4X.... và nó sẽ có đuôi là.SET ví dụ như tiếng Piano + String+ Brass lưu ở STS thành một Set, Hoặc một Style khi lưu ra thường có đuôi .SET do vậy ở đây KORG dùng cái mệnh từ là Keyboard Set.

2.Trong trường hợp bạn muốn chọn một nhóm Keyboard Set khác thì hãy nhấn nút chọn chổ khác ở trong phần thư viện Set, hoặc sờ tay vào những cái tab ở hai bên màn hình để chọn Keyboard Set.

3.Để chọn những trang hiện có ở trong nhóm Keyboard Set thì hãy sờ tay vào trang 1 đến trang 6 ở phần dưới của cửa sổ màn hình

4. Chọn vào bộ tiếng, hoặc bộ Style mà bạn muốn.

5. Nếu bạn muốn đóng cửa sổ hiện tại mà nó không có tự động đóng lại cho bạn thì bấm nút EXIT ở trên đàn.
***Cuối cùng,bạn sẽ luôn nhìn thấy bộ Set giống nhau ở trên cùng một vị trí ở màn hình chính, Sounds được ấn định cho Keyboard Set (Cái hiện đang hiển thị ở một nữa bên phải của màn hình).Những Voice có sẵn cũng có thế thay đổi.

 

Lựa chọn một Keyboard Set từ một Style hoặc từ Songbook
Choosing a Keyboard Set from a Style or a SongBook Entry

Có tất cả là 4 Keyboard Set cho mỗi Style hoặc mỗi Songbook.Bạn có thể chọn từ những nút điều khiển hoặc cũng có thể chọn nó từ màn hình hiển thị.

Chọn Keyboard Set từ những nút điều khiển
Choose a Keyboard Set from the control panel

****Nhấn vào một trong những nút ở phần Keyboard Set phía bên dưới màn hình hiển thị




Select a Keyboard Set from the display

1.Ở trang chính,kiểm tra chắc chắn mục Kbd Set đã được chọn, Nếu chưa được chọn thì hãy sờ ngón tay vào mục Kbd Set để chọn nó.


2. Chạm tay vào một trong những tên của Keyboard Set ở màn hình hiển thị để chọn nó, Bạn sẽ thấy tên của Keyboard Set đã được chọn bị bôi đen ở phần trang chính, Sounds ấn định cho Keyboard Set sẽ được thay đổi.

 

***Giữ Nguyên Chế Độ Màn Hình Hiển Thị:

Bạn có thể muốn giữ nguyên màn hình hiển thị mà bạn đang chọn Sounds hay Keyboard Set hay Style để tiếp tục thử một vài yếu tố khác ở trong cái cửa sổ hiển thị đó, Hoặc bạn muốn nó tự động đóng lại sau khi bạn đã hoàn thành sự lựa chọn của bạn…Điều này sẽ quyết định bằng cách thay đổi thông số của màn hình hiển thị

***Tắt/Mở thông số của màn hình hiển thị:
1,Bấm nút Global>General Controls>Interface
2,Tắt/Mở thông số của màn hình hiển thị
*Chọn vào hộp Display Hold On để mở nó lên, lúc đó Sound , Keyboard Set Set,Style Pad hay là Voice Preset của cửa sổ đang chọn lựa sẽ ở trạng thái mở lên ở màn hình hiển thị như vậy…Cho đến khi bạn bấm vào nút EXIT nó mới thoát khỏi

*Bỏ dấu ở hộp Display Hold On để tắt nó. Sound , Keyboard Set Set,Style Pad hay là Voice Preset của cửa sổ đang chọn lựa sẽ ở trạng thái tự động tắt sau khi bạn đã chọn lựa những nhân tố.
3,Nhấn nút EXIT để trở lại trang trước đó.